See 比薩餅 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in cinese", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "caratteri in cinese tradizionale; trascrizione fonetica della pronuncia (inglese) del termine pizza, ottenuta attraverso i caratteri 比 (bǐ) e 薩 (sà)-utilizzati solo per la loro pronuncia a prescindere dal loro significato letterale- con l'aggiunta a mo' di suffisso di 餅 (bǐng - torta, focaccia)" ], "lang": "Cinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 37 ], [ 45, 53 ] ], "roman": "yī zhāngbǐsàbǐng", "text": "一張比薩餅", "translation": "una pizza (classificatore: 張); 一 份比薩餅 yī fèn bǐsàbǐng - una porzione di pizza" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "roman": "chī bǐsàbǐng", "text": "吃比萨饼", "translation": "mangiare la pizza" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "roman": "Yìdàlìrén yìbān xǐhuan chī bǐsàbǐng", "text": "意大利人一般很喜歡吃比薩餅", "translation": "agli italiani di solito piace mangiare la pizza" } ], "glosses": [ ", pizza" ], "id": "it-比薩餅-zh-noun-HKekHXOF", "raw_tags": [ "forestierismo", "gastronomia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "colloquialmente può essere abbreviato in" }, { "word": "比薩" }, { "word": "(" }, { "word": ")" }, { "word": "che tuttavia identifica" }, { "word": "propriamente" }, { "word": "la città di" }, { "word": "Pisa" }, { "word": ". Si noti inoltre che presso i parlanti cinese non è comunque inusuale identificare il piatto semplicemente come \"" }, { "word": "pizza" }, { "word": "\"" }, { "word": "anche ad es. nelle" }, { "word": "insegne" }, { "word": "di" }, { "word": "ristoranti" }, { "word": "e" }, { "word": "locali" } ], "word": "比薩餅" }
{ "categories": [ "Sostantivi in cinese" ], "etymology_texts": [ "caratteri in cinese tradizionale; trascrizione fonetica della pronuncia (inglese) del termine pizza, ottenuta attraverso i caratteri 比 (bǐ) e 薩 (sà)-utilizzati solo per la loro pronuncia a prescindere dal loro significato letterale- con l'aggiunta a mo' di suffisso di 餅 (bǐng - torta, focaccia)" ], "lang": "Cinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 34, 37 ], [ 45, 53 ] ], "roman": "yī zhāngbǐsàbǐng", "text": "一張比薩餅", "translation": "una pizza (classificatore: 張); 一 份比薩餅 yī fèn bǐsàbǐng - una porzione di pizza" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 4 ] ], "roman": "chī bǐsàbǐng", "text": "吃比萨饼", "translation": "mangiare la pizza" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 27, 35 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "roman": "Yìdàlìrén yìbān xǐhuan chī bǐsàbǐng", "text": "意大利人一般很喜歡吃比薩餅", "translation": "agli italiani di solito piace mangiare la pizza" } ], "glosses": [ ", pizza" ], "raw_tags": [ "forestierismo", "gastronomia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "colloquialmente può essere abbreviato in" }, { "word": "比薩" }, { "word": "(" }, { "word": ")" }, { "word": "che tuttavia identifica" }, { "word": "propriamente" }, { "word": "la città di" }, { "word": "Pisa" }, { "word": ". Si noti inoltre che presso i parlanti cinese non è comunque inusuale identificare il piatto semplicemente come \"" }, { "word": "pizza" }, { "word": "\"" }, { "word": "anche ad es. nelle" }, { "word": "insegne" }, { "word": "di" }, { "word": "ristoranti" }, { "word": "e" }, { "word": "locali" } ], "word": "比薩餅" }
Download raw JSONL data for 比薩餅 meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.